(Học tập ngoại ngữ) Luyện tập kỹ năng đọc qua các đầu truyện song ngữ
1. Lợi ích
Việc học qua truyện tiếng Anh song ngữ sẽ giúp bé:
- Phát triển tốt hơn về kỹ năng xã hội từ sự tiếp cận nền văn hóa khác trên thế giới, kỹ năng giao tiếp linh hoạt và tâm thế tự tin.
- Hoàn thiện kỹ năng phát âm của trẻ
- Rèn kỹ năng quan sát, đối chiếu, so sánh linh hoạt do trẻ luôn chuyển dịch từ ngôn ngữ này qua ngôn ngữ kia.
- Phát triển vốn từ vựng đa dạng và linh hoạt hơn bởi từ vựng trong những câu chuyện cũng đa dạng, phong phú theo nhiều lĩnh vực khác nhau. Có những câu chuyện về văn phòng, về tình yêu, gia đình, nhà trường, bệnh viện, thể thao, báo chí, điện ảnh, … Càng nhiều lĩnh vực được kể đến trong các câu chuyện thì trẻ càng nhớ từ vựng thuộc lĩnh vực đó.
- Những câu chuyện được kể ra thường có tính chất giải trí nên làm cho các bé cảm thấy thoải mái và thư giãn khi đọc chúng. Đọc truyện sẽ làm các bé hào hứng và có tinh thần tốt để học tiếng Anh và tiếp thu một cách vui vẻ tự nhiên hơn.
- Các câu chuyện thường sử dụng những ngữ pháp rất cơ bản, qua đó bé có thể tự củng cố kiến thức ngữ pháp, và đôi khi sẽ có ngữ pháp đặc biệt, ngữ pháp phức tạp. Điều này kích thích bé tìm hiểu cấu trúc đó vì trẻ rất muốn hiểu được nội dung của câu truyện nói gì. Khi tìm hiểu một cấu trúc phức tạp, bé lại có thể tìm hiểu thêm các cấu trúc lân cận nữa. Như vậy, bé đã tự khám phá ra thêm nhiều cấu trúc hay để sử dụng sau này.
2. Các tiêu chí chọn sách
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại truyện tranh tiếng Anh song ngữ khác nhau dành cho trẻ, vì thế việc lựa chọn sách cho bé cũng khá khó khăn.
- Hình ảnh minh họa bắt mắt và hấp dẫn. Vì đây là một trong những yếu tố chính thu hút sự chú ý và khơi gợi hứng thú đọc sách của bé.
- Nội dung không quá dài và phức tạp mà nên vui tươi, đơn giản để bé dễ theo dõi và duy trì sự tập trung.
- Những từ vựng được sử dụng trong truyện phải đơn giản, phù hợp với trình độ của bé và có độ phổ biến cao.
- Bạn hãy cân nhắc chọn những câu chuyện liên quan đến sở thích của bé (ví dụ nếu bé thích động vật thì những câu chuyện về thế giới muôn thú, khám phá thế giới động vật sẽ phù hợp, còn nếu bé thích siêu nhân thì những câu chuyện về siêu anh hùng sẽ thu hút được sự chú ý từ bé).
3. Cách thực hiện
3.1 Làm quen từ mới trong truyện tiếng anh song ngữ cho trẻ em
Bố mẹ hãy cùng bé đọc sơ qua để nắm được phần nào nội dung của truyện và giải thích cho bé những từ vựng hoặc nội dung bé chưa hiểu rõ.
3.2 Cho nghe và viết lại từ vựng
Bố mẹ có thể cho bé viết ra danh sách những từ vựng mới và từ khóa chính sau đó mở máy cho bé nghe giọng của người bản ngữ đọc. Cho bé lặp lại từ và chỉnh sửa phát âm cho bé.
3.3 Đọc và đặt câu hỏi
Khi đọc xong truyện, bố mẹ có thể thảo luận với con mình về những nội dung và vấn đề trong truyện. Điều này sẽ giúp bé vừa tăng thêm vốn từ vừa bổ sung thêm những kiến thức hữu ích cho bé.
3.4 Luyện tập thường xuyên
Học bất cứ ngôn ngữ nào cũng cần có sự kiên trì và rèn luyện. Vì thế, bố mẹ nên thường xuyên trao đổi với bé về những điều bé vừa học. Nếu có thể, bố mẹ nên dành ra khoảng 1 tiếng trước khi ngủ mỗi ngày để cùng ôn tập với bé. Dần dần, bé sẽ có thói quen luyện tập tiếng Anh, khả năng tiếng Anh sẽ được tích lũy và nâng cao, tạo thành nền tảng cho việc học tập sau này.
4. Các đầu truyện cho các bạn học sinh tiểu học
Theo kết quả tìm kiếm của tôi, có một số truyện tranh tiếng Anh song ngữ hay cho bé như sau:
- Chú sâu háu ăn - The very hungry caterpillar: Kể về câu chuyện trong bảy ngày của một chú sâu xanh.
- Công chúa tóc mây - Rapunzel: Mang đến cho trẻ câu chuyện cổ tích kì diệu với một tâm hồn hướng thiện.
- Thỏ và rùa - The rabbit and the tortoise: Giáo dục trẻ bài học về lòng kiên nhẫn và sự cố gắng.
- Ba chú heo con - The three little pigs Dạy trẻ biết cách tự lập và khéo léo trong cuộc sống.
- Bộ sách nhật ký cậu bé nhút nhát – Greg Heffley kể những điều thú vị cuộc sống và ở trường học
- Robot Rumpus - Đây là truyện tranh tiếng Anh song ngữ dí dỏm kể về cậu bé chưa thể tự mình làm mọi việc, cậu cần ai đó giúp nấu ăn, tắm rửa, giặt giũ, đọc sách và ru ngủ. Nhưng bố mẹ cậu lại quá bận rộn để chăm sóc con mình.
- Fox at Night - cuốn sách được rất nhiều bạn nhỏ yêu thích kể về cuộc hành trình khám phá của chú Cáo nhỏ.
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:31
.png)
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:31
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:31
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:31
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:29
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:29
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:29
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:28
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:26
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:26
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:26
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:26
Phụng Huỳnh Phước |
24/09/2024 17:25
.png)
![Nông Sản Việt Út Lai [DEMO]](/datafiles/18/2024-08/thumbs-34942911-UTLAi DEmo.jpg)
![Đặc Sản Kiên Giang [DEMO]](/datafiles/18/2024-07/thumbs-18587533-IMG_7305.jpeg)
![Phương Hoa Sea Garden Hà Tiên [DEMO]](/datafiles/18/2024-07/thumbs-43280754-z5663208563916_ca6fa4455aeeac4c01cc4a8f079f1893.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
![[WS13] NB // MC - Làm chủ sân khấu](/datafiles/18/2023-11/thumbs-56502092-IMG_1068.jpeg)
.png)
.png)
.png)
 of thông bao.jpg)
